Амерички центар у Новом Саду је имао част да угости познатог чилеанског песника, сликара, перформера, глумца и позоришног редитеља Макса Стира, који ствара под псеудонимом „Ружна животиња“ (енглески: „Ugly Animal“).
Макс је стекао међународну репутацију, освојивши многобројна признања и награде, како у Чилеу тако и широм света. Организовао је изложбе у Њујорку, Паризу, Лондону, Будимшпешти, Берлину, Прагу. Лвову, Чилеу, Костарики и многим другим земљама.

У Новом Саду је започео да развија визуелну поезију, као неку врсту сирове поезије која саобраћа са нашом савременом стварношћу.
„Ружна животиња“ о свом песничком раду каже: „Мој песнички рад полази од хладног, дистанцираног, готово клиничког гласа према стварима које би требало највише да боле – љубави, неуспеху, телу – и у томе се огледа иронија: сарказам користим као скалпел, а не као штит. Буковски је очигледна тонална референца, али ја тежим ка нечему што је више готик, прљавије, са текстуром трип-хопа из деведесетих: спор ритам, сирове слике, без непотребних украса.“

Изложба Максове визуелне поезије одржана је од 27. до 31. јула у Америчком кутку у Новом Саду. Изложбу је отворила директор Америчког кутка, Милица Рашковић, а модератор програма је била Јевхенија Колешњикова из Украјине, Максова сарадница. Чилеански уметник је представио своју књигу „Збирка песама за крај света“, и том приликом су учествовали и песници, почасни гости из Друштва новосадских књижевника (ДНК) и поетске групе Поетаријум. Свако од песника је прочитао по једну Максову песму, а затим и своју. Наступали су: Ненад Шапоња, Александар Мрђен, Гордана Манигода, Никола Оравец, Снежана Милановић, Милан Хајдер и моја маленкост.

Текст: Виктор Радун Теон
Извор ТВ Арс Медија